juni 1, 2016 8:31 pm
Vandaag is er helaas niets gevonden door het team dat te voet onderzoek doet. De vrienden van Christiaan die naar Nepal zijn gevlogen, zijn veilig aangekomen en goed opgevangen. Morgen gaan ze lokaal kennismaken en afspraken maken.
Er is vandaag een stichting opgericht: “Stichting Red Christiaan Wilson”. We onderzoeken de mogelijkheid om de stichting te gebruiken om een crowdfunding actie op te zetten om verder onderzoek ter plekke mogelijk te maken. De verwachting is dat we hier morgen meer over kunnen melden.
Er wordt onderzocht of met speurhonden ernaar toe gaan helpt. Op het vroegst zal deze zoektocht op 3 juni beginnen.
Update June 1st
Unfortunately the team who is looking for Christiaan on the ground has found nothing. The friends who flew to Nepal arrived safely. They will try to meet the right people to set up the search.
We’ve started a new foundation “Red (Save) Christiaan Wilson”. We’re investigating the opportunity the use the foundation to set up a crowdfunding-action to extent the search for Christiaan.
We’re looking for the option to use search- and rescuedogs for search for Christiaan. If this will start, it will start at june 3th the earliest.
juni 1, 2016 12:52 am
Twee vrienden van Christiaan, met ruime alpine-ervaring, zijn vanavond (dinsdag 31 mei) in het vliegtuig gestapt richting Nepal. Samen met lokale mensen zullen zij de mogelijke routes van Christiaan gaan lopen met de hoop Christiaan te vinden. De vrienden, waaronder een traumachirurg in opleiding, zullen nauw samenwerken met het lokale reddingsteam en het team van de NKBV.
Additional aid from the Netherlands on the way
Two friends of Christiaan, with extensive alpine experience, left tonight (Tuesday, May 31) in a plane to Nepal. Together with local people they will walk possible routes in order to find Christiaan. These friends, including a trauma surgeon in training, will work closely with the local rescue team and the team of the NKBV.
mei 31, 2016 10:43 am
De afgelopen dag heeft onderzoeksteam 1 te voet naar Christiaan gezocht. Twee sherpa’s hebben gezocht in het gebied van het Dhaulagiri Base camp (boven). Eén sherpa heeft gezocht in het gebied van Italy Base camp (beneden). De sherpa’s zijn naar elkaar toegelopen, hebben elkaar inmiddels ontmoet en Christiaan niet gezien. De helikopter vliegt vanochtend over route B.
Update search team 1
The past day the research team searched for Christiaan on foot. Two sherpas have searched in the area of the Dhaulagiri Base Camp (above). One Sherpa has searched in the area of Italy Base camp (below). The Sherpas walked towards each other, have met and didn’t find Christiaan. The helicopter will fly on Route B this morning.
mei 31, 2016 10:23 am
Een tweede onderzoeksteam is gisteren aangekomen en start vandaag een onderzoek in het meest aannemelijke gebied waar Christiaan zich zou kunnen bevinden. Het team is samengesteld door de NKBV, aangestuurd door een Nederlander.
Basisplan team 2
Second search team began searching
A second research team arrived yesterday and will start searching today in the most probable area where Christiaan might be located. The team is assembled by the NKBV, with a Dutch leader.
